Приглашаю вас смотреть документальный фильм испанского телевидения "Cristina Hoyos: Alcanzar el cielo sin subir los hombros". (Как раз оттуда я выкроила этот фрагмент старой версии балета "El amor brujo").
Для любителей испанского балета и фламенко там найдется много интересного: "говорит и показывает" сама донья Кристина, а также ее друзья и коллеги - Хосе Мерсе, Ла Тати, Эль Гвито, Карлос Саура, Хосе Мануэль Кабальеро Бональд и другие. Есть и весьма любопытные архивные кадры 60-х - 80-х годов.
Репортаж французского ТВ из Севильи.
Кристина Ойос и "Балет Фламенко Андалусии". Можно посмотреть, как она репетирует со своей командой. Гоняет почем зря, солисты мокрые как мыши. А репетируют они все тот же "Romancero gitano". Интересно, кто у них главный специалист по постановке драки на ножах - сама Кристина или несравненный Хуан Антонио Хименес...
Выдающийся испанский хореограф Хосе Антонио Руис на церемонии присвоения Консерватории танца Альбасете имени... Хосе Антонио Руиса.
Вот за что люблю Испанию - они в честь своих выдающихся деятелей называют улицы, площади, ставят памятники, не дожидаясь отхода этих самых деятелей в мир иной. И правильно, пусть люди при жизни порадуются признанию своих заслуг.
Хосе Антонио, как всегда, скромен и мил.
El viceconsejero de Educación y Cultura, Pedro Pablo Novillo, destacó este martes el impulso que el Gobierno regional ha dado a las enseñanzas artísticas de danza desde que gestiona las competencias educativas, con la creación de dos importantes Centros: el Conservatorio Profesional de Danza "José Granero" de Puertollano y el "José Antonio Ruiz" de Albacete, durante el acto de homenaje que se ha celebrado en esta ciudad al director del Ballet Nacional de Danza que da nombre al Centro. En la actualidad, 25 profesores y profesoras imparten en Albacete los seis cursos del grado profesional en las dos especialidades, Danza Clásica y Danza Española a un total de 75 alumnos y alumnas.
О творчестве Антонио Гадеса и совместной работе с ним будут рассказывать хореограф Хосе Антонио Руис, художественный руководитель балета Гадеса Стелла Араусо, хореограф Эльвира Андрес. Эти люди сами по себе - звезды, и кроме того они хорошо знали Гадеса и танцевали в его спектаклях. Так что, как говорится, узнаете все самое интересное из первых рук. Также будут демонстрироваться архивные материалы Фонда Антонио Гадеса.
И все это абсолютно бесплатно :)
DIALOGOS ENTORNO A ANTONIO GADES Y SU OBRA, EN EL TEATRO REAL ,SALA GAYARRE
26 y 28 de abril, 4 de mayo
20hrs
Entrada gratuita hasta completar aforo
Entrada c/ Felipe V s/n
Un visionado comentado de las imágenes de archivo de los ballets de Antonio Gades que podrán verse en vivo del 6 al 13 de mayo en el Teatro Real.
De la mano de diversas personalidades de la danza española el público asistente a estos diálogos podrá profundizar en estas tres obras que podrán verse posteriormente en el Teatro Real. José Antonio Ruiz, Elvira Andrés y Stella Arauzo entre otros desgranarán para nosotros el pensamiento, el método y las formas que han hecho que estos ballets, absolutamente vanguardistas en su época, se hayan convertido en clásicos de nuestra danza, y que aún hoy, continúen suscitando la admiración y el aplauso de todos los lugares donde son presentadas. La mirada de sus colaboradores junto a la de las personas que no han trabajo con él pero que nos ofrecerán la visión del experto y amante de la danza.
26 de abril
20hrs
BODAS DE SANGRE
Ponentes:
José Antonio Ruiz
Coreógrafo y Director del Ballet Nacional de España
Rosalía Gómez
Crítica de danza
28 de abril
20hrs
CARMEN
Ponentes:
Stella Arauzo
Directora Artística de la Compañía Antonio Gades
Ana González
Ex. primera bailarina del Ballet Nacional de España
Profesora de grado superior en danza en el ISDAA en la universidad Rey Juan Carlos
4 de mayo
20hrs
FUENTEOVEJUNA
Ponentes:
Manuel Segovia
Director de la Cía Ibérica de Danza, Bailarín y Coreógrafo
Elvira Andrés
Bailarina y coreógrafa. Directora del Ballet Nacional de España (2001-2004). Ayudante de dirección de Antonio Gades y repetidora durante la creación de Fuenteovejuna. Profesora del Conservatorio Superior de Danza "María de Ávila" de Madrid.
Modera las presentaciones la actriz y periodista Nieves Mateo
Арианна Саваль на стихи Райнера Мария Рильке. Об исполнителе ничего не знаю, имя Дэмиен Никсон мне ни о чем не говорит, но причиной тому исключительно моя непросвещенность.
Liebeslied (Rainer Maria Rilke)
Wie soll ich meine Seele halten, daß
sie nicht an deine rührt? Wie soll ich sie
hinheben über dich zu andern Dingen?
Ach gerne möcht ich sie bei irgendwas
Verlorenem im Dunkel unterbringen
an einer fremden stillen Stelle, die
nicht weiterschwingt,wenn deineTiefen schwingen.
Doch alles, was uns anrührt, dich und mich,
nimmt uns zusammen wie ein Bogenstrich,
der aus zwei Saiten eine Stimme zieht.
Auf welches Instrument sind wir gespannt?
Und welcher Spieler hat uns in der Hand?
O süßes Lied.
Песнь Любви (Перевод К. П. Богатырева)
О как держать мне надо душу, чтоб
она твоей не задевала? Как
её мне вырвать из твоей орбиты?
Как повести её по той из троп,
в углах глухих петляющих, где скрыты
другие вещи, где не дрогнет мрак,
твоих глубин волною не омытый?
Но все, что к нам притронется слегка,
нас единит, - вот так удар смычка
сплетает голоса двух струн в один.
Какому инструменту мы даны?
Какой скрипач в нас видит две струны
О песнь глубин!
Но если в исполнении мистером Никсоном песни швейцарского композитора каталонского происхождения (Арианна Саваль родилась в Швейцарии и она - дочь Жорди Саваля) на стихи немецкого классика вам послышалось что-то определенно ирландское, то да, так оно и есть.
А вот и подборка песен Северной Ирландии от Дэмиена Никсона.
Здесь миро рассказывает, что подружились они с Гадесом в Алтее, где Гадес жил в 70-е годы, а у Миро была мастерская. И Гадес повадился к нему в эту мастерскую: "Pronto se hicieron amigos, sobre todo «por la afición que Antonio tenía por la pintura. Casi todas las tardes se venía a mi estudio para pintar y lo hacía muy bien»".
Вот итересно, куда делись результаты этой бурной деятельности? При жизни Гадес не устраивал выставок, так как вполне справедливо полагал, что интерес к его картинам будет обусловлен не столько их художественной ценностью, какова бы они ни была, сколько его известностью как артиста. Но теперь-то кто его спрашивает? Разве что успел отдать своим душеприказчикам распоряжение ничего не выставлять...
Вот Висенте Эскудеро при жизни своих художественных экспериментов не скрывал, и теперь его рисунки экспонируются и публикуются. А Гадес в этом смысле оказался куда более скрытным.
Поскольку населенный пункт Фуэнте Овехуна расположен почти на самой границе Андалусии и Эстремадуры (конкретно, провинций Кордова и Бадахос), фольклор Эстремадуры в балете "Фуэнтеовехуна" представлен во всей красе.
PRIMITIVO DAZA
Comienza sus estudios en Sevilla con los hermanos Rabay y en Granada con Miguel Robles y Mario Maya. Debuta a los 13 años participando en diversos festivales de Cante y Baile Flamenco junto a figuras como Lebrijano, Turronero, Chano Lobato, Fosforito y Camaron de la Isla etc.
Con 17 años entra en el Ballet Nacional dirigido por ANTONIO GADES,finalizando sus estudios oficiales en el Real Conservatorio Profesional de Danza de Madrid.
Recibe el primer premio en el concurso de Peñas de Cordoba premio Mario Maya por Alegrias (1979).
Como bailarìn solista en las compañías de Carmen Cortes y Paco Romero en el Festival O.T.I. 92 y en la gala de TV. "JOVEN Y BRILLANTE", con dirección de Jaime Azpilicueta y coreografía de Goyo Montero.
Forma Compañía de 1994 a 1998.
Es invitado como primer bailarìn a la Opera de Washington dirigida por Placido Domingo para la producción "DOÑA FRANCISQUITA" dirigida por Emilio Sagi, presentadas en el teatro de la Zarzuela de Madrid y Maestranza de Sevilla.
Como primer bailarìn en la Opera de Ginebra para la nueva producción de la Opera "Carmen" en el papel de Lilaspastia, coreografía Goyo Montero.
Entra en la compañía de Antonio Gades en las producciones de "CARMEN" y "FUENTEOVEJUNA" llegando a ejecutar los roles de marido en "Carmen" y Comendador en "Fuenteovejuna".
Actúa como invitado en el Café de Chinitas de Madrid así como en Casa Patas.Como primer Bailarín en las Operas "GOYESCAS" y "LA VIDA BREVE" bajo la dirección del maestro Frühbeck de Burgos y en el Teatro de la Zarzuela en los títulos "La del Soto del Parral", "Doña Francisquita", "El niño Judío", "La Rosa del Azafrán" etc.
En la temporada 2002-2003 forma parte como Solista del BALLET NACIONAL DE ESPAÑA.
En septiembre del 2003,como primer bailarìn en la reposición de la primera versión (1915) del "Amor Brujo" en el 50 festival de Opera de A Coruña con la sinfónica de Galicia bajo la dirección de José Carlos Plaza.
En 2004 como Artista Invitado por el Ballet Nacional para la producción de la obra "EL LOCO" con coreografía de JAVIER LA TORRE y dirección de Paco López . Así mismo en la compañía de AIDA GOMEZ el la producción "SALOME".
И кого там только не было! Уж там и Манолете, и Эль Гвито, и Диего Эль Сигала, и Фаррукито, и Пастора Гальван...
И вот куда таблао складывает свои фотоотчеты: http://www.flickr.com/photos/casapatas/sets/
Там есть что посмотреть.
